Рус-Англ не корректный вывод способов оплаты

[kivn]

Приветствую,

 

Прикрепляю 2 скрина

 

Видимо ошибка в скрипте, что при указании данных на англ. языке вместо описания (англ) в описании выводится название на англ. языке метода оплаты, а не описание англ., в русском все нормально.

 

Посмотрите скрины плиз.

[admin]

Спасибо за информацию. Исправлю для нового билда.

[kivn]

Спасибо.

[kivn]

Уважаемый Админ,

 

вижу в новом билде исправили, но не до конца.

См. скрин

[admin]

Спасибо за информацию, исправлю в новой сборке.

[kivn]

Уважаемый Админ,

 

тогда буду продолжать эту тему.

 

 

1. В английском счете деньги русские не правильно, должны быть евро к примеру.

2. Надо сделать возможность отключать VAT для англ. т.к. в торговле между странами евросоюза VAT отменен. Т.е. цена какая есть такая и должна быть.

2.1 VAT только в стране в которой продаешь.

2.2 В ЕС принято указывать и называть цены без VAT, т.е. VAT накидывается на цену уже указанную, а не как в России, мы из цены выделяем НДС.

 

Эти нюансы конечно следует учитывать, если система двуязычная. VAT надо однозначно сделать возможность отключать, при том что цена не должна уменьшаться из-за него.

[admin]

Уважаемый Админ,

 

тогда буду продолжать эту тему.

 

?mod=options&what=client

 

HTML-текст сообщения о незаключенном договоре для

Физ. лиц:

-//- english (опционально): заполнено?

 

 

1. В английском счете деньги русские не правильно, должны быть евро к примеру.

Так это ведь счет на платеж для юридических лиц. Вы на свой р/с принимаете платежи за хостинг от нерезидентов? Это же, мягко говоря, нерационально.

 

2. Надо сделать возможность отключать VAT для англ. т.к. в торговле между странами евросоюза VAT отменен. Т.е. цена какая есть такая и должна быть.

2.1 VAT только в стране в которой продаешь.

2.2 В ЕС принято указывать и называть цены без VAT, т.е. VAT накидывается на цену уже указанную, а не как в России, мы из цены выделяем НДС.

 

Эти нюансы конечно следует учитывать, если система двуязычная. VAT надо однозначно сделать возможность отключать, при том что цена не должна уменьшаться из-за него.

Проясните, пожалуйста, в какой стране зарегистрирована Ваша фирма и пр. связанные с этим иные аспекты, не описанные выше. Вполне возможно, что за деньги, правда за относительно большие, смогу заточить бипанель и под Ваш бизнес.

[kivn]

Приветствую,

 

Суть в том, что фирма у меня в Евросоюзе и принимаем на счет в баке ЕС в евро.

 

А про аспекты, суть VAT я собственно объяснил. Скажите сколько денег возьмете за доработку.

Мне собственно требуется что описал выше, пока что, потом возможны доп. доработки.

[admin]

Может лучше реализовать запрашиваемое уже имеющейся надстройкой на способ оплаты? Например, определенная наценка/скидка на paypal и кредитки для англоязычных пользователей? У них ведь, когда я сделаю разделение способов оплаты по языкам, будет ведь доступ к собственным платежкам.

[kivn]

Думаю, что-то я не совсем понимаю при чем тут наценка на пепал к примеру. Она и так есть, а VAT это совсем другое, надо чтобы для англ. алгоритм подсчета был другой.

[admin]

Так я и говорю, в будущем (как добавлю разделение платежек по языкам) сделайте скидки или наценки (aka VAT) на те способы оплаты, которыми пользуются зарубежные пользователи.

[kivn]

Ну а со счетом как быть ? В ЕС принято платить через банк и физикам и юрикам.

Повторюсь:

1. Валюта рубли для англ. не уместна.

2. Как быть с выделением VAT, по сути его из счета вообще нужно просто убрать.

 

Про цену в личку огласите пожалуйста.

[admin]

Ну а со счетом как быть ? В ЕС принято платить через банк и физикам и юрикам.

Повторюсь:

1. Валюта рубли для англ. не уместна.

Измените языковой файл.

 

2. Как быть с выделением VAT, по сути его из счета вообще нужно просто убрать.

 

Про цену в личку огласите пожалуйста.

Делайте скидку (наценку со знаком минус) для определенных способов оплаты, доступных только англоязычным (разделение способов оплаты на языки будет в будущем).

[kivn]

Делайте скидку (наценку со знаком минус) для определенных способов оплаты, доступных только англоязычным (разделение способов оплаты на языки будет в будущем).

Нет таких и не будет. Будут которые им не доступны, т.е. доступны только рус.яз.

 

Измените языковой файл.

какой именно файл и что там поменять ?

[admin]

Делайте скидку (наценку со знаком минус) для определенных способов оплаты, доступных только англоязычным (разделение способов оплаты на языки будет в будущем).

Нет таких и не будет. Будут которые им не доступны, т.е. доступны только рус.яз.

В будущем сделайте одни способы оплаты без скидок - для русскоязычных, и дублирующие со скидками aka VAT для англоязычных.

 

Измените языковой файл.

какой именно файл и что там поменять ?

/admin/lang/english.php - $lang_curr_2ur = "rub."; // the name of the currency for legal persons

[kivn]

ну и что это даст ? смена слова ? а сумма то в рублях выставляется.

[kivn]

Уважаемый Админ,

и ну не възжаю я про скидки на способ оплаты. Я и с тех и с тех дол.жен одинаково получать.

Paypal rus наценка на способ 5%

Paypal eng скидка на способ 23% (VAT in EU)

 

Бред какой-то...

 

Если не сделать нормального разделения по языкам, а именно не словам а по принципу продаж (хотя бы для стран EU) то весь смысл в англ. языке и вообще в мультиязычности у Вашего проекта отпадает само по себе. Ну надеюсь, не для, так сказать "понта" Вы же язык прикрутили английский. Русс. яз. не будут юзать англ.яз.

[admin]

ну и что это даст ? смена слова ? а сумма то в рублях выставляется.

По безналу Вы принимаете платежи от юр. лиц как из России, так и из зарубежа? Если каких-то одних, то задача легко решается установкой соотв. курса для способа оплаты - безнала.

 

Уважаемый Админ,

и ну не възжаю я про скидки на способ оплаты. Я и с тех и с тех дол.жен одинаково получать.

Paypal rus наценка на способ 5%

Paypal eng скидка на способ 23% (VAT in EU)

 

Бред какой-то...

 

Если не сделать нормального разделения по языкам, а именно не словам а по принципу продаж (хотя бы для стран EU) то весь смысл в англ. языке и вообще в мультиязычности у Вашего проекта отпадает само по себе. Ну надеюсь, не для, так сказать "понта" Вы же язык прикрутили английский. Русс. яз. не будут юзать англ.яз.

Я лишь предложил бесплатное решение Вашей задачи.

За деньги могу прикрутить VAT - $40.

[kivn]

Все, вроде бы счет сам до ума довел. Гут.

Теперь очень нужны разделения по способам оплаты и наценки с возможностью фиксированного добавления суммы и можно запустить на англичан.

[admin]

Т.е. VAT как-то самостоятельно сделали и от меня никаких действий не нужно?

[kivn]

Ага, ну просто привел счет в нормальный вид. Осталось очень требэ разделение способов оплат по языкам и возможность доп. фиксированной наценки на способ.

[admin]

Ок, спасибо за информацию.

[kivn]

Вот касаясь счета.

Я подогнал вид инвойса для англ к нужному виду, но теперь вопрос в том, что выписка инвойса только для юриков, а надо и для физиков и для юриков одинаково англ, для них нет разницы юрик или физик.

Пробовал заменить файл english/bank.php на тот который подогнал ur.php ничего не получилось, выписывается квиток нашего СБ РФ, пробовал файлик fiz.php аналогично.

Что подскажите уважаемый Админ ?

[admin]

english/bank.php ответственен за выписку квитанций на оплату через банк для физ. лиц.

 

Пробовал заменить файл english/bank.php на тот который подогнал ur.php ничего не получилось, выписывается квиток нашего СБ РФ, пробовал файлик fiz.php аналогично.

Выписывается квиток на русском? Если так, то полагаю, что проблема с определением языка из соседней темы.

Тогда к данным доступа на FTP добавьте и данные доступа в биллинг аккаунта, который получает неправильный инвоис bank.php.

[kivn]

Отправил.