Некорректная работа на двух языках

[Петро]

1) Здравствуйте. Версия Bpanel - последняя - v3.0 Alpha3

 

Начиная с 3-й версии наблюдал следующее: (внимания не обращал до тех пор, пока клиенты не начали жаловаться, что ничего не понимают в текстах писем)

 

Пользователь выбирает украинский язык (по умолчанию), проводит регистрацию, в аккаунте в "Мой аккаунт" отмечено язык:по умолчанию (пробовал также язык:ukrainian - не помогает) и:

- письмо о заказе (Ваш заказ №...) приходит на украинском языке,

- письмо об активации (Активация Вашего ...) - на русском.

 

Пользователь выбирает русский язык, проводит регистрацию, в аккаунте в "Мой аккаунт" язык:russian, и:

- письмо о заказе (Ваш заказ №...) приходит на украинском языке,

- письмо об активации (Активация Вашего ...) - на русском.

 

Другими словами - независимо от того, какой язык выбирает пользователь - письмо о заказе всегда приходит на украинском, письмо об активации - на русском. В папке /mail проверял несколько раз - в russian - русские тексты, в ukrainian - украинские.

 

Далее:

 

2) http://домен/order/index.php?mod=domenreg&go=person - как на этой странице перевести на украинский "Владелец : Физ. лицо / Юр. лицо"? В lang-файле этого нет.

 

3) Можно ли сделать описание и название доп. услуг на двух языках?

 

Заранее благодарю.

[admin]

1. Спасибо за информацию, будет исправлено для нового билда.

2. Поправил для нового билда (в языковой файл добавлена переменная $lang_ia_ch_t0= "Владелец".

3. Через слеш или в скобках. И описание через напр. "----------". Отдельных названий и описаний, зависящих от языка, не планируется.

 

О выходе нового билда станет известно в теме http://forum.advanta.org/index.php?showtopic=3771

Ориентировочно сегодня-завтра.

[admin]

Обнаружил, что не только письмо об активации отправляется на стандартном языке, но оповещения о продлении, удалении услуг, массовая рассылка и пр. На данный момент все что мог, - пофиксил для нового билда.

Если Вы в новом билде заметите, что письмо по какому-то действию пришло клиенту не на его языке, пожалуйста, сообщите мне об этом.