Проверьте, включена ди поддержка Cookies в браузере? Сам форум отображается и не для авторизованных пользователей, а администраторский же раздел - понятно для кого... После авторизации, когда вы нажимаете на ссылку "Перейти в админ. раздел", если поддержка Cookies отключена, то сервер/форум/и т.д. не узнает вас и соответственно не пускает в указанный выше раздел.
З.Ы. Таков мой взгляд на эту проблему.