Спасибо, мужики! Разобрался, чем хиты отличаются от хостов, а хосты от посетителей. По поводу специализированного сервиса - совет хороший, однако не очень хочется размещать логотип счетчика. Буду выбирать подходящий скрипт. Оказалось, что CMS сайта сама умеет подсчитывать посетителей (RTFM!) и теперь осталось только получить цифру хитов, а это делает тот самый counter.cgi. Обидно - изобретать велосипед, когда нужная цифра прямо перед носом. Эх, ну почему её нельзя получить в виде цифры, а не картинки?...